Tedy nežijeme v tom smyslu, že odjela na léto pryč.
Rastali u smislu da je otišla na letovanje.
Arizony v tom smyslu, že jejich máma se jmenovala Florence Arizonová.
Pod Arizona petorkana... se podrazumeva da ih je rodila Florens Arizona.
Spousta chlapů se samopalama, něco v tom smyslu?
Mnogo njih sa strojnicama i takvim sliènim sranjima?
Nefunguje to v tom smyslu, že to nefunguje.
Ne radi u smislu da ne radi.
Fantastickou světelnou show která by mohla být klíč k naší existenci, nebo něco v tom smyslu.
Šta? Neki ušminkani lajt šou koji bi mogao da bude kljuè našeg postojanja, ili tako nešto.
Jsem jejich zajatec v tom smyslu, že nemohu utéct.
Njihov sam zarobljenik jer ne mogu da pobegnem.
Pamatuješ se na tu knihu, um... něco v tom smyslu, že ženy jsou z Venuše a muži jsou zlí.
Seæaš se one knjige... nešto kao... žene su sa Venere, a muškarci nisu u pravu.
Mám ji rád v tom smyslu, v jakém má každy agent rád někoho, čí kariéra je v jeho rukách.
Sviða mi se na neki oèinski naèin na koji se svakom agentu neko sviða a èija karijera je u njegovim rukama.
George ve skutečnosti neměl srdce, v tom smyslu.
George nije zaista imao srce, u tom smislu.
Říkala něco v tom smyslu, že musíme zachránit hrdinu i před samým sebou.
Ona je rekla da ponekad treba da spasiš heroja, èak i od njega samog.
Nejen v tom smyslu, že to byla vražda, ale to načasování je velmi podezřelé.
Нису само услови и чињенице да је у питању убиство. Време убиства је веома занимљиво.
Ačkoli ona přece stát něco v tom smyslu, že on neměl dost uspokojit ji jako dřív.
Iako je izjavila nešto kao da ju i nije baš zadovoljio kao što sam ja to znao.
V tom smyslu jsou otravně komplikované.
Užasno su komplicirane u vezi toga.
Když občas řekneme něco v tom smyslu, že "se lidé nemění", dohání to vědce k šílenství,
Kada kažemo da se ljudi ne menjaju, to izluðuje nauènike...
Takže ano, postřelení mě změnilo v tom smyslu, že mi dodalo pocitu štěstí.
Tako da, jeste, to što sam upucan me je promenilo u smislu da se oseæam sreæno.
Vzpomínáš, jak jsem ti psala o tom smyslu, co mají koně?
Seæaš se konjskog èula o kojem si mi pisala?
A poslyšte, když říkám malou injekci, mám na mysli malou v tom smyslu, že myslím střední.
I, vidite, kada kažem mala injekcija, mislim mala u smislu, ovaj, otprilike srednja.
Něco v tom smyslu, že, no, správná žena dává přednost Chevalier Blanc.
Nešto kao: Prava žena voli Chevalier Blanc.
A o tohle tu jde... nebo o něco v tom smyslu?
Znaèi to je to, ili tako nešto?
"Energeťák" v tom smyslu, že dodává elektřinu polovině východního pobřeží, ano.
Energija u smislu da snabdeva strujom polovinu istoène obale, da.
Ani mi nedošlo, že jsem mírně zdivočel, dokud jsem nepotkal manažera Grillu, který mlel něco v tom smyslu, že sem nesmím, že už je zavřeno a že se o mě opírá nějaká holka v bezvědomí.
Znaš, nisam shvatao da sam toliko izmakao kontroli dok nisam upoznao menadžera grila pre nekoliko sati koji je bio u fazonu: "da, ne možete da uðete, zatvoreno je, i nosite onesvešæenu devojku."
Takže v tom smyslu je on symbolickou třetí stranou Blízkého východu.
I u tom smislu, on je simbolička treća strana Bliskog Istoka.
Darwin řekl, "Nikdy jsem nebyl ateista v tom smyslu, že bych popíral existenci Boha.
Darvin je rekao: "Nikada nisam bio ateista u smislu poricanja postojanja Boga.
Každý je stejně skutečný jako všechny ostatní v tom smyslu, že existuje mnoho vesmírů, každý s jiným tvarem pro další dimenze.
Svaki je realan kao i svaki drugi, u smislu da postoje mnogi univerzumi, svi različitog oblika, za dodatne dimenzije.
V těchto dvou případech jsem byl mrchožrout, v tom smyslu, že jsem vzal třeba plán metra, nebo možná zloděj, ale také jsem byl designer, v tom případu s hodinkami.
Dakle, u ova dva slučaja, bio sam skupljač otpada u smislu uzimanja, recimo, mape metroa i možda lopov, a bio sam i dizajner u slučaju stvaranja ovih satova.
Ano, je jednoduchý v tom smyslu, že má méně neuronů, ale je to spravedlivé srovnání?
Pa, jednostavan je u smislu da ima manje neurona, ali da li je to objektivna mera?
Dá to práci, abyste v tom byli dobří v tom smyslu, abyste z prohry měli výhodu, ale naštěstí jsem měl spousty kolegů kteří byli ochotni přitvrdit a poskytnout mi tu zkušenost.
Potrebna je vežba da biste postali dobri u raspravljanju u smislu da budete u stanju da izvučete korist iz gubljenja, ali srećom, imam puno kolega koji su bili voljni da istupe i omoguće mi tu vežbu.
Nicméně u jiných jedinců je to genetikou, v tom smyslu, že jde o kombinaci genů spolu s vývojovým procesem, což zvyšuje riziko autismu.
Kod nekih drugih osoba je takođe genetski - kombinacija gena i razvojni proces na kraju određuju rizik od autizma.
Ale bořili jsme systém v tom smyslu, že jsme radikálně měnili způsob, jak politická strana dělá rozhodnutí.
Ali smo ga i hakovali, u smislu da smo radikalno menjali način na koji političke stranke donose odluke.
To, co ve většině případů posíláme, je pohlednice, a to v tom smyslu, že ji může vidět každý od opuštění vašeho počítače do chvíle, kdy ji obdrží adresát, který si přečte celý obsah.
Ono što šaljemo je, u stvari, razglednica, u tom smislu, da svako ko je vidi od momenta kada ona napusti vaš računar i stigne do primaoca, može da pročita njen sadržaj.
Mají malinkaté mozečky s nízkou kognitivní schopností, aspoň v tom smyslu, jak to chápeme my.
Они имају мајушне мозгиће и слабо развијене когнитивне способности, гледано из наше перспективе.
V tom smyslu jsou osídlení, identita a sociální integrace zároveň spolutvůrci i produkty efektivního urbanismu.
U tom smislu, naseljavanje, identitet i društvena integracija su proizvođač i proizvod efikasnog urbanizma.
Tlačítka v tom smyslu, že téměř kohokoliv můžete přimět k totální poslušnosti, přimět většinu, nebo taky nikoho.
У смислу да можете учинити скоро сваког потпуно послушним, или већину, или никог.
Stalo se, že ta možnost uprosřed, která byla zbytečná, byla zbytečná, v tom smyslu, že ji nikdo nechtěl.
Desilo se da je opcija koja je bila beskorisna, u sredini, bila beskorisna u smislu da je niko nije želeo.
Ale nebyla zbytečná v tom smyslu, že pomohla lidem s rozhodnutím co vlastně chtěli.
Ali nije bila beskorisna u smislu da je pomagala ljudima da shvate šta žele.
V tom smyslu chci svou beletrii brát jako lokální i univerzální, odtud i odevšad.
U tom smislu, volim da mislim da je moja fikcija i lokalna i univerzalna, odavde i od svuda.
1.9079539775848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rastali u smislu da je otišla na letovanje. 